-
1 молитвенный дар
-
2 языков дар
-
3 дар
I( подарок) giftII( пожертвование) donation, donative; ( приношение) donaryIII"Приношение даров" (иконографическая композиция) — The Bringing of Offerings
(талант от Бога, Божий дар) (divine) gift, charism(a)пророческий дар — the gift of prophecy, the vision of a prophet
Семь даров Святого Духа (премудрости, разума, совести, крепости, видения, благочестия, страха Господня) — the Seven gifts of the Holy Spirit (wisdom, understanding, counsel, fortitude [might], vision, piety, fear of the Lord)
-
4 дар
1. donation2. for nothingзря; даром — for nothing
зря, напрасно, даром — all for naught
3. gratis; for nothing; in vainкогда его спросили о подробностях, он как будто потерял дар речи — he clammed up when asked for details
4. faculty5. gift6. grantСинонимический ряд:1. дарование (сущ.) дарование; талант2. подарок (сущ.) гостинец; подарок; подношение; презент -
5 дар ясновидения
Makarov: gift of prophecy, the gift of prophecy -
6 литургия преждеосвященных даров
Русско-английский большой базовый словарь > литургия преждеосвященных даров
-
7 ясновидение
(в оккультизме и мистицизме сверхъестественная способность предугадывать будущее, прорицать) clairvoyanceдар ясновидения — the gift of prophecy, the gift of clairvoyance
-
8 Кассандра
1) Religion: Cassandra (In Greek mythology, a daughter of Priam endowed with the gift of prophecy but fated never to be believed)2) Greek: Cassandra -
9 блаженный
1) прил. ( счастливый) blissfulблаже́нное состоя́ние — (state of) bliss
собо́р Васи́лия Блаже́нного — St. Basil's Cathedral (in Red Square, Moscow)
3) м. как сущ. ( юродивый) "God's fool", holy fool ( idiot believed to possess the gift of prophecy)••блаже́нной па́мяти — of blessed memory
-
10 юродивый
1) прил. ( слабоумный) deranged, weak-minded, feeble-mindedюро́дивый во Христе́ библ. — fool for Christ's sake
-
11 дары Пятидесятницы
(пятидесятнические дары; основной догмат учения пятидесятников) the Pentecostal gifts"Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом; иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом; иному чудотворения, иному пророчество, иному различие духов, иному разные языки, иному истолкование языков" (Первое послание к коринфянам 12:8-10) — "For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; to another faith by the same Spirit; to another the gift of healing by the same Spirit; to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues"
Русско-английский словарь религиозной лексики > дары Пятидесятницы
См. также в других словарях:
The Gift (Alison Croggon novel) — Infobox Book | name = The Gift title orig = translator = image caption = author = Alison Croggon illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = Pellinor novel subject = genre = Fantasy publisher = Penguin Books pub… … Wikipedia
Prophecy — • Says that in the strict sense, prophecy is the revelation of future events, but points out that in Scripture, prophecy may also be related to the gift of knowledge and sometimes is used to refer to divine inspiration concerning any secret… … Catholic encyclopedia
Prophecy, Prophet, and Prophetess — • Discusses prophecy and prophets in the Old and New Testaments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prophecy, Prophet, and Prophetess Prophecy, Prophet, and Prophetess … Catholic encyclopedia
gift — W2S2 [gıft] n [Date: 1200 1300; : Old Nors] 1.) something that you give someone, for example to thank them or because you like them, especially on a special occasion = ↑present ▪ The earrings were a gift from my aunt. gift of ▪ a generous gift of … Dictionary of contemporary English
The Supernatural Occurrences of John Wesley — is a non fiction book written by American author Daniel R. Jennings and published in 2005 by Sean Multimedia. Relying heavily upon actual quotations from the writings of John Wesley, founder of the Methodist Church, Jennings presents various… … Wikipedia
Prophecy in the Seventh-day Adventist Church — Part of a series on Seventh day Adventism Background … Wikipedia
prophecy — proph|e|cy [ˈprɔfısi US ˈpra: ] n plural prophecies 1.) a statement that something will happen in the future, especially one made by someone with religious or magic powers →↑prophet prophecy (that) ▪ The prophecy that David would become king was… … Dictionary of contemporary English
prophecy — noun ADJECTIVE ▪ self fulfilling ▪ low expectations that become a self fulfilling prophecy ▪ Biblical, Messianic, Old Testament ▪ ancient … Collocations dictionary
The Myth Makers — 020 – The Myth Makers Doctor Who serial King Priam and Cressida (Vicki) Cast … Wikipedia
prophecy — UK [ˈprɒfəsɪ] / US [ˈprɑfəsɪ] noun Word forms prophecy : singular prophecy plural prophecies 1) a) [countable] a statement about a future event made by someone with religious or magic powers a Biblical prophecy Merlin s prophecies b) [countable]… … English dictionary
prophecy — proph|e|cy [ prafəsi ] noun 1. ) count a statement about a future event made by someone with religious or magic powers: a Biblical prophecy Merlin s prophecies a ) count a statement made by someone about something they believe will happen: His… … Usage of the words and phrases in modern English
